home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / temacd / outpostfirewall / OutpostProInstall64.exe / {code_GetDest} / op_mon.es < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-12-19  |  56KB  |  798 lines
  1. <params>
  2.   build="2216"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#99
  8.     <submenu57600>
  9.       popup57600="&Archivo"
  10.       item57600="&Nueva configuración"
  11.       item57601="&Cargar configuración..."
  12.       item57604="&Guardar configuración como..."
  13.       item57610="&Actualizar configuración del cliente"
  14.       item57616="Configuraciones recientes..."
  15.       item40036="&Salir"
  16.     </submenu57600>
  17.  
  18.     <submenu116>
  19.       popup116="&Ver"
  20.       item116="IDC_VIEW_HIDDEN"
  21.       <submenu3000>
  22.         popup3000="A&grupar por"
  23.         item3000="ID_FIRST_GROUP"
  24.       </submenu3000>
  25.  
  26.       <submenu32801>
  27.         popup32801="&Filtrar por hora"
  28.         item32801="Sesión a&ctual"
  29.         item32802="&Hoy"
  30.         item32803="&Todo"
  31.       </submenu32801>
  32.  
  33.       item32786="&Columnas..."
  34.       item40033="A&vanzada..."
  35.       item32841="&Siempre visible"
  36.       item32795="&Diseño..."
  37.       item40023="Borrar todos los contadores"
  38.       <submenu3300>
  39.         popup3300="&Idioma"
  40.         item3300="ID_FIRST_LANGUAGE"
  41.       </submenu3300>
  42.  
  43.     </submenu116>
  44.  
  45.     <submenu32861>
  46.       popup32861="Herramien&tas"
  47.       item32861="Actualización &<COMPANY>..."
  48.       item40005="Verificar a&utomáticamente las actualizaciones"
  49.       item40052="Verificar actualizaciones de la base de datos de programas e&spías"
  50.       item40045="Descargar ¬icias de <COMPANY>"
  51.       item40044="Descargar &información para complementos"
  52.       item40050="Activar ®istro"
  53.       item40031="&Visor de registros..."
  54.       item40053="&Buscar software espía en el sistema"
  55.       item40054="Activar &Configuración rápida en el navegador"
  56.       item40035="&Probar mi PC en línea..."
  57.     </submenu32861>
  58.  
  59.     <submenu32817>
  60.       popup32817="&Opciones"
  61.       item32817="&General..."
  62.       item32818="&Aplicación..."
  63.       item32819="&Sistema..."
  64.       item32820="<POLICY_UMP>..."
  65.       item32821="Configurar &complementos..."
  66.     </submenu32817>
  67.  
  68.     <submenu57670>
  69.       popup57670="A&yuda"
  70.       item57670="&Contenido e índice    F1"
  71.       item57669="Ayuda c&ontextual    Mayús+F1"
  72.       item40025="Registrar..."
  73.       item40038="Renovar... "
  74.       <submenu40010>
  75.         popup40010="<PRODUCT> en la &Web"
  76.         item40010="Descripción de &<PRODUCT>"
  77.         item40009="Soporte &en línea"
  78.         item40012="&Página principal de <PRODUCT>"
  79.         item40013="Página principal de &<COMPANY> "
  80.       </submenu40010>
  81.  
  82.       item40047="&Novedades..."
  83.       item57664="&Acerca de <PRODUCT>..."
  84.     </submenu57670>
  85.  
  86.   </menu>
  87.  
  88.   <menu>
  89.     id=#146
  90.     <submenu40015>
  91.       popup40015="-service-"
  92.       item40015="&Mostrar/Ocultar"
  93.       item40059="Buscar <MALWARE>..."
  94.       item32817="&Opciones..."
  95.       item40025="Re&gistrar..."
  96.       <submenu40073>
  97.         popup40073="Política del firewall..."
  98.         item40073="Bloquear todo"
  99.         item40072="Bloquear casi todo"
  100.         item40071="Asistente de reglas"
  101.         item40070="Permitir casi todo"
  102.         item40069="Desactivar"
  103.       </submenu40073>
  104.  
  105.       item40088="Activar fire&wall"
  106.       item40018="Suspender &protección..."
  107.       item40020="Reanudar &protección..."
  108.       item40076="Pasar a modo de aprendizaje &automático..."
  109.       item40077="Abandonar modo de aprendizaje &automático"
  110.       item65006="Activar auto&protección"
  111.       item65005="Desactivar auto&protección"
  112.       item169="&Guardar y comprimir archivos de registro"
  113.       item40080="&Informar acerca de un problema"
  114.       item40085="&Limpiar registros"
  115.       item40086="Abrir carpeta de ®istros"
  116.       item40090="A&cerca..."
  117.       item40036="&Salir"
  118.     </submenu40015>
  119.  
  120.     <submenu40058>
  121.       popup40058="-no-service-"
  122.       item40058="El servicio no está listo..."
  123.       item40036="&Salir"
  124.     </submenu40058>
  125.  
  126.   </menu>
  127.  
  128.   <menu>
  129.     id=#159
  130.     <submenu40027>
  131.       popup40027=" "
  132.       item40027="Configuración del firewall"
  133.       item40028="Permitir casi todo"
  134.       item40029="Bloquear casi todo"
  135.       item40030="Asistente de reglas"
  136.       item40031="Desactivar"
  137.     </submenu40027>
  138.  
  139.   </menu>
  140.  
  141.   <menu>
  142.     id=#168
  143.     <submenu40053>
  144.       popup40053="0"
  145.       item40053="Permitir todo hasta el reinicio de la aplicación"
  146.       item40054="Permitir equipo remoto hasta el reinicio de la aplicación"
  147.       item40055="Permitir actividad similar hasta el reinicio de la aplicación"
  148.     </submenu40053>
  149.  
  150.   </menu>
  151.  
  152.   <menu>
  153.     id=#1035
  154.     <submenu32817>
  155.       popup32817="Render menu"
  156.       item32817="Configuración general"
  157.       item32818="Configuración de aplicaciones"
  158.       item32819="Configuración del sistema"
  159.       item40034="Probar mi PC en línea"
  160.       item40031="Ejecutar el Visor de registro de <PRODUCT>"
  161.       item32861="Actualizar"
  162.       item40016="Proteja sus amigos"
  163.       item57670="Ayuda"
  164.     </submenu32817>
  165.  
  166.   </menu>
  167.  
  168.   <menu>
  169.     id=#1036
  170.     <submenu40049>
  171.       popup40049="0"
  172.       item40049="Bloquear todo hasta el reinicio de la aplicación"
  173.       item40050="Bloquear equipo remoto hasta el reinicio de la aplicación"
  174.       item40056="Bloquear actividad similar hasta el reinicio de la aplicación"
  175.     </submenu40049>
  176.  
  177.   </menu>
  178.  
  179.   <menu>
  180.     id=#1037
  181.     <submenu40049>
  182.       popup40049="0"
  183.       item40049="Bloquear escucha hasta el reinicio de la aplicación"
  184.       item40056="Bloquear todo hasta el reinicio de la aplicación"
  185.     </submenu40049>
  186.  
  187.   </menu>
  188.  
  189.   <menu>
  190.     id=#1038
  191.     <submenu40053>
  192.       popup40053="0"
  193.       item40053="Permitir escucha hasta el reinicio de la aplicación"
  194.       item40055="Permitir todo hasta el reinicio de la aplicación"
  195.     </submenu40053>
  196.  
  197.   </menu>
  198.  
  199. </menu resources>
  200.  
  201. <dialog resources>
  202.   <dialog>
  203.     id=#101
  204.     caption="<PRODUCT>"
  205.   </dialog>
  206.  
  207.   <dialog>
  208.     id=#109
  209.     caption="<PRODUCT>"
  210.     ctrl1006="Permitir actuar en calidad de servidor"
  211.     ctrl1007="Bloquear actuación en calidad de servidor"
  212.     ctrl1008="Crear reglas a partir de las preestablecidas"
  213.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  214.     ctrl1014="Software espía comprobado"
  215.     ctrl1005="Usar esta regla para todas las aplicaciones"
  216.     ctrl40052="&Permitir una vez^^^^^"
  217.     ctrl40048="&Bloquear una vez^^^^^"
  218.     ctrl1="Aceptar"
  219.     ctrl1084="<PRODUCT> debe:"
  220.     ctrl1009="Proceso:"
  221.     ctrl1010="Dirección remota:"
  222.     ctrl1011="Dirección remota:"
  223.   </dialog>
  224.  
  225.   <dialog>
  226.     id=#132
  227.     caption="<learning caption>"
  228.     ctrl1008="<long text, do not chage it during localization. PLEASE do not change this>"
  229.     ctrl1009="<long text, do not chage it during localization. PLEASE do not change this>"
  230.     ctrl1010="&Hacer que la selección abajo sea predeterminada para esta opción"
  231.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  232.     ctrl1006="&Permitir una vez"
  233.     ctrl1007="&Bloquear una vez"
  234.     ctrl1="Aceptar"
  235.   </dialog>
  236.  
  237.   <dialog>
  238.     id=#153
  239.     caption="Suspender protección"
  240.     ctrl1="Aceptar"
  241.     ctrl2="Cancelar"
  242.     static0="Reanudar la protección después de:"
  243.     static1="<PRODUCT> desactivará su protección para el período de tiempo especificado."
  244.   </dialog>
  245.  
  246.   <dialog>
  247.     id=#189
  248.     caption="Registrar <PRODUCT>"
  249.     ctrl1055="Puede utilizar legalmente <PRODUCT> durante el período de evaluación. Si desea seguir utilizándolo una vez caducado este período, por favor, haga clic en Comprar."
  250.     ctrl1056="Introducir &clave"
  251.     ctrl1="&Continuar"
  252.     ctrl1053="&Comprar"
  253.     ctrl1057="Puede comprar la versión registrada en línea, por teléfono o correo. La entrega inmediata en línea está disponible en <SITE>"
  254.   </dialog>
  255.  
  256.   <dialog>
  257.     id=#190
  258.     caption="Registrar"
  259.     ctrl1123="Si recibió una clave de registro de <COMPANY> o de su revendedor autorizado, introduzca la clave TAL COMO figura en las instrucciones."
  260.     ctrl1="Aceptar"
  261.     ctrl2="Cancelar"
  262.     ctrl3="Pegar"
  263.   </dialog>
  264.  
  265.   <dialog>
  266.     id=#207
  267.     caption="<PRODUCT>"
  268.     ctrl1="&Aceptar"
  269.     ctrl2="&Cancelar"
  270.     ctrl1027="Text will be loaded from resource. Do not translate"
  271.   </dialog>
  272.  
  273.   <dialog>
  274.     id=#1018
  275.     caption="<PRODUCT>"
  276.     ctrl1006="&Actualizar la información de los componentes modificados"
  277.     ctrl1007="&Bloquear esta aplicación hasta su reinicio"
  278.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  279.     ctrl1035="&Detalles"
  280.     ctrl1="Aceptar"
  281.     ctrl1084="<PRODUCT> debe:"
  282.     ctrl1009="Proceso:"
  283.     ctrl1021="Componentes:"
  284.   </dialog>
  285.  
  286.   <dialog>
  287.     id=#1019
  288.     caption="Renovar <PRODUCT>"
  289.     ctrl1055="Mantenga su protección actualizada y esté protegido de hackers, amenazas a la privacidad, robo de datos y gusanos en el correo electrónico."
  290.     ctrl1058="Cada día los ciberdelincuentes aprenden nuevos métodos para infiltrarse en su sistema. Por eso es importante que actualice <PRODUCT> para mantener su protección al día."
  291.     ctrl1057="Las actualizaciones agregan nuevas tecnologías de protección, así como mejoramientos en la funcionalidad y estabilidad."
  292.     ctrl1053="&Renovar"
  293.     ctrl2="&Cerrar"
  294.     ctrl1056="Introducir &clave..."
  295.     ctrl1000="No volver a mostrar este mensaje"
  296.   </dialog>
  297.  
  298.   <dialog>
  299.     id=#1021
  300.     caption="<PRODUCT>"
  301.     ctrl6024="Permitir la actividad de red para este proceso, según las reglas de la aplicación"
  302.     ctrl6029="Permitir a _ iniciar cualquier proceso oculto en el futuro"
  303.     ctrl6025="Bloquear acceso a la red para esta instancia del proceso"
  304.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  305.     ctrl6022="No volver a preguntar"
  306.     ctrl1="Aceptar"
  307.     ctrl6023="<PRODUCT> debe:"
  308.     ctrl65001="Proceso:"
  309.     ctrl65002="Iniciado por:"
  310.   </dialog>
  311.  
  312.   <dialog>
  313.     id=#1022
  314.     caption="<PRODUCT>"
  315.     ctrl1006="Permitir controlar otras aplicaciones"
  316.     ctrl1007="Bloquear control de otras aplicaciones"
  317.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  318.     ctrl100="&Permitir una vez"
  319.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  320.     ctrl1="Aceptar"
  321.     ctrl1009="Proceso:"
  322.     ctrl1010="Servidor DDE:"
  323.     ctrl1011="Comando DDE:"
  324.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  325.     ctrl6038="text"
  326.     ctrl6039="text"
  327.     ctrl6040="text"
  328.   </dialog>
  329.  
  330.   <dialog>
  331.     id=#1023
  332.     caption="<PRODUCT>"
  333.     ctrl1006="Permitir ejecutar procesos con URL como parámetro"
  334.     ctrl1007="Bloquear ejecución de procesos con URL como parámetro"
  335.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  336.     ctrl100="&Permitir una vez"
  337.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  338.     ctrl1="Aceptar"
  339.     ctrl1009="Iniciador:"
  340.     ctrl1010="Destino:"
  341.     ctrl1011="Línea de comandos:"
  342.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  343.     ctrl6038="text"
  344.     ctrl6039="text"
  345.     ctrl6040="text"
  346.   </dialog>
  347.  
  348.   <dialog>
  349.     id=#1024
  350.     caption="<PRODUCT>"
  351.     ctrl1006="Permitir controlar Active Desktop"
  352.     ctrl1007="Bloquear control de Active Desktop"
  353.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  354.     ctrl100="&Permitir una vez"
  355.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  356.     ctrl1="Aceptar"
  357.     ctrl1009="Aplicación:"
  358.     ctrl1010="Contenido:"
  359.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  360.     ctrl6038="text"
  361.     ctrl6039="text"
  362.   </dialog>
  363.  
  364.   <dialog>
  365.     id=#1025
  366.     caption="<PRODUCT>"
  367.     ctrl1006="Permitir modificar entradas críticas del Registro"
  368.     ctrl1007="Bloquear modificación de entradas críticas del Registro"
  369.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  370.     ctrl100="&Permitir una vez"
  371.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  372.     ctrl1="Aceptar"
  373.     ctrl1009="Proceso:"
  374.     ctrl1010="Valor del Registro:"
  375.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  376.     ctrl6038="text"
  377.     ctrl6039="text"
  378.   </dialog>
  379.  
  380.   <dialog>
  381.     id=#1026
  382.     caption="<PRODUCT>"
  383.     ctrl1006="Permitir solicitudes DNS"
  384.     ctrl1007="Bloquear solicitudes DNS"
  385.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  386.     ctrl100="&Permitir una vez"
  387.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  388.     ctrl1="Aceptar"
  389.     ctrl1009="Aplicación:"
  390.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  391.     ctrl6038="text"
  392.   </dialog>
  393.  
  394.   <dialog>
  395.     id=#1027
  396.     caption="<PRODUCT>"
  397.     ctrl1009="Aplicación:"
  398.     ctrl6038="text"
  399.     ctrl1010="Servidor:"
  400.     ctrl6040="text"
  401.     ctrl1011="Puerto:"
  402.     ctrl6039="text"
  403.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  404.     ctrl1006="Permitir controlar otras aplicaciones con OLE"
  405.     ctrl1007="Bloquear control de otras aplicaciones con OLE"
  406.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  407.     ctrl100="&Permitir una vez"
  408.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  409.     ctrl1="Aceptar"
  410.   </dialog>
  411.  
  412.   <dialog>
  413.     id=#1028
  414.     caption="<PRODUCT>"
  415.     ctrl1006="&Permitir ejecutar procesos de red con parámetros"
  416.     ctrl1007="&Bloquear ejecución de procesos de red con parámetros"
  417.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  418.     ctrl100="&Permitir una vez"
  419.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  420.     ctrl1="Aceptar"
  421.     ctrl1009="Iniciador:"
  422.     ctrl1010="Destino:"
  423.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  424.     ctrl6038="text"
  425.     ctrl6039="text"
  426.   </dialog>
  427.  
  428.   <dialog>
  429.     id=#1029
  430.     caption="<PRODUCT>"
  431.     ctrl1006="Permitir controlar ventanas de otras aplicaciones"
  432.     ctrl1007="Bloquear control de ventanas de otras aplicaciones"
  433.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  434.     ctrl100="&Permitir una vez"
  435.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  436.     ctrl1="Aceptar"
  437.     ctrl1009="Proceso:"
  438.     ctrl1010="Proceso destino:"
  439.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  440.     ctrl6038="text"
  441.     ctrl6039="text"
  442.   </dialog>
  443.  
  444.   <dialog>
  445.     id=#1031
  446.     caption="<PRODUCT>"
  447.     ctrl1006="Permitir modificar memoria de otras aplicaciones"
  448.     ctrl1007="Bloquear modificación de memoria de otras aplicaciones"
  449.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  450.     ctrl100="&Permitir una vez"
  451.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  452.     ctrl1="Aceptar"
  453.     ctrl1009="Proceso:"
  454.     ctrl1010="Proceso destino:"
  455.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  456.     ctrl6038="text"
  457.     ctrl6039="text"
  458.   </dialog>
  459.  
  460.   <dialog>
  461.     id=#1032
  462.     caption="<PRODUCT>"
  463.     ctrl1006="Permitir abrir controladores de red"
  464.     ctrl1007="Bloquear intentos de abrir controladores de red"
  465.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  466.     ctrl100="&Permitir una vez"
  467.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  468.     ctrl1="Aceptar"
  469.     ctrl1009="Aplicación:"
  470.     ctrl1010="Nombre de controlador de red:"
  471.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  472.     ctrl6038="text"
  473.     ctrl6039="text"
  474.   </dialog>
  475.  
  476.   <dialog>
  477.     id=#1033
  478.     caption="<PRODUCT>"
  479.     ctrl6043="Recordar para esta aplicación"
  480.     ctrl1="Modo de &entretenimiento"
  481.     ctrl2="Cancelar"
  482.     static0="<PRODUCT> detectó una aplicación de pantalla completa y está dispuesto a cambiar al Modo de entretenimiento. En el Modo de entretenimiento, <PRODUCT> sigue protegiendo su equipo sin interrumpir su actividad."
  483.     static1="Para activar o desactivar el Modo de entretenimiento para una aplicación específica, use los comandos correspondientes en el menú contextual en Configuración > Asistente de reglas."
  484.     ctrl6044="Nombre:"
  485.     ctrl6045="Ruta:"
  486.   </dialog>
  487.  
  488.   <dialog>
  489.     id=#1040
  490.     caption="<PRODUCT>"
  491.     ctrl65001="Proceso:"
  492.     ctrl1086="<process>"
  493.     ctrl6023="<PRODUCT> debe:"
  494.     ctrl6024="P&ermitir acceso al rawsocket"
  495.     ctrl6025="Blo&quear acceso al rawsocket"
  496.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  497.     ctrl1006="&Permitir una vez"
  498.     ctrl1007="&Bloquear una vez"
  499.     ctrl1="Aceptar"
  500.   </dialog>
  501.  
  502.   <dialog>
  503.     id=#1041
  504.     caption="<PRODUCT>"
  505.     ctrl1006="Permitir insertar componentes"
  506.     ctrl1007="Bloquear intentos de inserción"
  507.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  508.     ctrl100="&Permitir una vez"
  509.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  510.     ctrl1="Aceptar"
  511.     ctrl1009="Proceso:"
  512.     ctrl1010="Componente insertado:"
  513.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  514.     ctrl6038="text"
  515.     ctrl6039="text"
  516.   </dialog>
  517.  
  518.   <dialog>
  519.     id=#1042
  520.     caption="<PRODUCT>"
  521.     ctrl1006="Permitir cargar controladores"
  522.     ctrl1007="Bloquear intentos de cargar controladores"
  523.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  524.     ctrl100="&Permitir una vez"
  525.     ctrl101="&Bloquear una vez"
  526.     ctrl1="Aceptar"
  527.     ctrl1009="Aplicación:"
  528.     ctrl1010="Nombre de controlador:"
  529.     ctrl1084="Establezca permisos para esta aplicación:"
  530.     ctrl6038="text"
  531.     ctrl6039="text"
  532.   </dialog>
  533.  
  534.   <dialog>
  535.     id=#1043
  536.     caption="<PRODUCT>"
  537.     ctrl1009="Proceso:"
  538.     ctrl4="&Permitir"
  539.     ctrl1024="&Bloquear"
  540.     ctrl1013="Asesor inteligente"
  541.     ctrl1010="Estado:"
  542.     ctrl1004="Componente nuevo:"
  543.   </dialog>
  544.  
  545.   <dialog>
  546.     id=#1056
  547.     caption="<PRODUCT>"
  548.     ctrl1="Aceptar"
  549.     ctrl2="Cancelar"
  550.     static0="Deseo entrenar <PRODUCT> durante el siguiente período:"
  551.     static1="<PRODUCT> permitirá la actividad de todas las aplicaciones y creará las reglas correspondientes. Note que este modo implica un riesgo potencial para la seguridad."
  552.   </dialog>
  553.  
  554.   <dialog>
  555.     id=#1057
  556.     caption="<PRODUCT>"
  557.     ctrl1="Aceptar"
  558.     ctrl2="Cancelar"
  559.     static0="Quiero:"
  560.     ctrl1029="Some text"
  561.   </dialog>
  562.  
  563. </dialog resources>
  564.  
  565. <string table>
  566.   str1="<PRODUCT>"
  567.   str2="Activado"
  568.   str3="Desactivado"
  569.   str4="<PRODUCT> (Suspendido)"
  570.   str5="Eventos internos del programa"
  571.   str6="Archivo de registro del programa"
  572.   str7="Trama oculta bloqueada."
  573.   str8="GIF animados bloqueados"
  574.   str9="Contenido activo externo bloqueado"
  575.   str10="Secuencia de comandos de navegación bloqueada."
  576.   str11="Modificado: %d, Nuevo: %d"
  577.   str12="Modificado"
  578.   str13="Nuevo"
  579.   str14="Componente"
  580.   str15="Motivo"
  581.   str16="Desactivar"
  582.   str17="Permitir casi todo"
  583.   str18="Bloquear casi todo"
  584.   str19="Bloquear todo"
  585.   str20="Renovar su período de actualizaciones gratuitas"
  586.   str21="Si recibió una clave de registro de <COMPANY> o de su revendedor autorizado, introduzca la clave EXACTAMENTE como está en el mensaje y según las instrucciones que la acompañan."
  587.   str22="Renueve su licencia"
  588.   str23="Las actualizaciones y soporte gratuitos no estarán disponibles dentro de %d días"
  589.   str24="Renueve su licencia"
  590.   str25="Fabricante:    %s\nDescripción:    %s\nFecha de modificación:    %s\nFecha de creación:    %s\nVersión:    %s"
  591.   str26="Introducir clave"
  592.   str27="Asistente de reglas"
  593.   str28="Registro"
  594.   str29="La aplicación está intentando escuchar un puerto."
  595.   str30="P&ermitir %s desde este sitio"
  596.   str31="Blo&quear %s desde este sitio"
  597.   str32="Eventos del sistema"
  598.   str33="JavaScript"
  599.   str34="VBScript"
  600.   str35="Subprogramas Java"
  601.   str36="&Salir"
  602.   str37="ActiveX"
  603.   str38="Personalizado..."
  604.   str39="La aplicación está solicitando una conexión entrante."
  605.   str40="La aplicación está solicitando una conexión saliente."
  606.   str41="Puerto local"
  607.   str42="Dirección local:"
  608.   str43="<PRODUCT>"
  609.   str44="¿Está seguro de que desea bloquear esta aplicación?\nSe desactivarán las reglas creadas para esta aplicación."
  610.   str45="Por favor, seleccione una acción."
  611.   str46="El sistema está intentando comunicarse a través del protocolo %s"
  612.   str47="Desactivado"
  613.   str48="La nueva regla no coincide con la conexión."
  614.   str49="Flash"
  615.   str50="Cookies"
  616.   str51="Ventanas emergentes"
  617.   str52="Secuencias de comandos ActiveX"
  618.   str53="Remitentes"
  619.   str54="JavaScript detectado en este sitio."
  620.   str55="VBScript detectado en este sitio."
  621.   str56="Subprogramas Java detectados en este sitio."
  622.   str57="Controles ActiveX detectados en este sitio."
  623.   str58="Contenido Flash detectado en este sitio."
  624.   str59="Cookie detectada en este sitio."
  625.   str60="Ventanas emergentes detectadas en este sitio."
  626.   str61="Secuencios de comandos ActiveX detectadas en este sitio."
  627.   str62="Remitentes detectados en este sitio."
  628.   str63="<PRODUCT>"
  629.   str64="Bajo"
  630.   str65="Normal"
  631.   str66="Máximo"
  632.   str67="Cargar secuencia de acciones descargada"
  633.   str68="La aplicación está intentando actuar como un servidor que escucha un puerto abierto."
  634.   str69="Permitir todas las actividades para esta aplicación"
  635.   str70="Bloquear toda la actividad para esta aplicación"
  636.   str71="Ruta no válida."
  637.   str72="Error"
  638.   str73="El archivo ejecutable es desconocido"
  639.   str74="El archivo ejecutable fue modificado"
  640.   str75="Un archivo ejecutable cambiado se está intentando iniciar."
  641.   str76="No se pudo encontrar el servidor ACS."
  642.   str77="La configuración todavía no está disponible, vuelva a intentarlo más tarde."
  643.   str78="<PRODUCT>\nEl servicio no está disponible..."
  644.   str79="Avanzado"
  645.   str80="Óptimo"
  646.   str81="Personalizado"
  647.   str82="Firewall"
  648.   str83="Trama oculta"
  649.   str84="Animación GIF"
  650.   str85="Registro de paquetes"
  651.   str86="Detección de ataques"
  652.   str87="Imágenes externas"
  653.   str88="Tamaño del anuncio"
  654.   str89="Palabra del anuncio"
  655.   str90="Control de contenido"
  656.   str91="Control de componentes"
  657.   str92="Control Anti-Leak"
  658.   str93="Control parental"
  659.   str94="Todas las direcciones (0.0.0.0)"
  660.   str95="Solicitando información..."
  661.   str96="No se puede recuperar los datos."
  662.   str97="<AMW>"
  663.   str98="¿Está seguro de que desea desactivar la autoprotección de <PRODUCT>? Esta función protege los archivos internos y objetos críticos del programa para que no sean dañados o modificados. Al desactivarla, puede poner la seguridad del sistema en un serio riesgo."
  664.   str99="<PRODUCT> (Modo de aprendizaje automático)"
  665.   str100="1 hora\n1 día\n1 semana"
  666.   str101="Alto"
  667.   str102="Normal"
  668.   str103="Bajo"
  669.   str104="Servicio remoto:"
  670.   str105="<PRODUCT>"
  671.   str106="Texto de registro"
  672.   str107="<PRODUCT> versión %d está disponible. ¿Desea descargarlo?"
  673.   str108="¿Desea cambiar al modo de segundo plano?"
  674.   str109="Su período gratuito de actualización caducó"
  675.   str110="La actualización de los componentes del programa y la base de datos de signaturas de <MALWARE> no está disponible. Su equipo puede estar en peligro."
  676.   str111="Haga clic aquí para renovar"
  677.   str112="Permitir conexiones mediante este protocolo"
  678.   str113="Bloquear conexiones mediante este protocolo"
  679.   str114="Crear regla personalizad"
  680.   str115="Actualizaciones de por vida"
  681.   str116="Personalizado"
  682.   str117="<COMPANY>"
  683.   str118="Versión:"
  684.   str119="Autoprotección"
  685.   str120="Base de datos de <AMW>:"
  686.   str121="Salir de <PRODUCT> y detener el servicio\nPasar al modo de segundo plano"
  687.   str122="El servicio de <PRODUCT> será detenido y el programa dejará de proteger su sistema."
  688.   str123="<PRODUCT> continuará protegiendo su sistema invisiblemente sin mostrar su icono en la bandeja del sistema ni ventanas de diálogo."
  689.   str124="No se pudo iniciar el servicio de <PRODUCT>. Compruebe que dispone de derechos suficientes para iniciar el servicio."
  690.   str125="Listo"
  691.   str126="Activado"
  692.   str127="Desactivado"
  693.   str128="Renueve su suscripción"
  694.   str129="El período de actualizaciones y soporte gratuitos caducó."
  695.   str130="Esta versión no puede ser usada, porque su período de suscripción caducó."
  696.   str134="5 minutos\n30 minutos\n1 hora\nDespués de reiniciar <PRODUCT>"
  697.   str136="Visor de eventos"
  698.   str137="Registro de permitido"
  699.   str138="Registro de bloqueado"
  700.   str139="<PRODUCT>"
  701.   str140="Bienvenido"
  702.   str141="Caducado."
  703.   str142="Quedan %ld días."
  704.   str143="Quedan %ld días."
  705.   str144="Gratuito."
  706.   str145="Registrado. El período de actualización caducó."
  707.   str148="Dirección remota:"
  708.   str149="Registrad. Quedan %ld días."
  709.   str150="Actualizar"
  710.   str151="Buscar <MALWARE>"
  711.   str191="usuario gratuito"
  712.   str192="De por vida."
  713.   str193="-"
  714.   str194="Versión de prueba."
  715.   str344="La aplicación está intentando insertar su componente en otro proceso."
  716.   str345="La aplicación está intentando tomar control sobre otra aplicación (intento de intercomunicación de proceso DDE)."
  717.   str346="La aplicación que no es una aplicación de red está intentando enviar una solicitud DNS."
  718.   str347="La aplicación está intentando controlar la ventana de otra aplicación."
  719.   str348="La aplicación está intentando controlar la conducta de otra aplicación de red usando OLE."
  720.   str349="La aplicación está intentando modificar una entrada crítica del Registro."
  721.   str368="La aplicación está intentando iniciar otro proceso con una URL como parámetro."
  722.   str369="La aplicación está intentando iniciar un proceso que tiene acceso a la red con parámetros en la línea de comandos."
  723.   str370="La aplicación está intentando modificar la configuración de Active Desktop."
  724.   str371="La aplicación está intentando controlar la memoria de otra aplicación."
  725.   str372="La aplicación está solicitando acceso de bajo nivel a la red."
  726.   str373=" La aplicación está intentando cargar el controlador de modo del núcleo."
  727.   str399="Crear regla para %s"
  728.   str500="Bloquear todo\nBloquear casi todo\nAsistente de reglas\nPermitir casi todo\nDesactivar"
  729.   str1006="El sistema está solicitando una conexión entrante"
  730.   str1007="El sistema está solicitando una conexión saliente"
  731.   str1008="Sistema"
  732.   str1009="El tráfico del sistema no puede ser asociado con ningún proceso en el sistema"
  733.   str1028="No se pudo iniciar la comunicación con el servicio"
  734.   str1029="Error al cargar los complementos."
  735.   str1030="Firewall"
  736.   str1031="<AMW>"
  737.   str1032="Anti-Spam"
  738.   str1033="Control de contenido"
  739.   str1034="Protección del equipo"
  740.   str1036="Actividad de procesos"
  741.   str1104="Actividad en línea"
  742.   str2048="Configuración"
  743.   str2049="Ayuda"
  744.   str3000="Actividad de red"
  745.   str3001="Puertos usados"
  746.   str3002="Detección de ataques"
  747.   str4000="La contraseña introducida es incorrecta."
  748.   str4001="<PRODUCT>"
  749.   str4100="¿Está seguro de que desea detener el servicio?"
  750.   str4101="<PRODUCT>"
  751.   str5000="Introduzca la contraseña para acceder a las opciones de la configuración:"
  752.   str5001="Introduzca la contraseña para cerrar <PRODUCT>."
  753.   str5002="Introduzca la contraseña para desinstalar <PRODUCT>."
  754.   str5003="Introduzca la contraseña para la configuración."
  755.   str5500="Ejecutar exploración del sistema..."
  756.   str5501="Mostrar detalles..."
  757.   str5502="n/d"
  758.   str5503="Completado"
  759.   str5504="En curso(%u%%)"
  760.   str5505="<MALWARE_TTL> detectado (mostrar detalles...)"
  761.   str5506="<MALWARE_TTL> detectado y curado (mostrar detalles...)"
  762.   str6002="Cuarentena"
  763.   str7001="Bajo"
  764.   str7002="Óptimo"
  765.   str7003="Máximo"
  766.   str7004="Personalizado"
  767.   str8000="Máximo"
  768.   str8001="Óptimo"
  769.   str8002="Bajo"
  770.   str8003="Personalizado"
  771.   str8010="Entrante"
  772.   str8011="Saliente"
  773.   str8012="Entrante/Saliente"
  774.   str10000="Alto"
  775.   str10001="Óptimo"
  776.   str10002="Bajo"
  777.   str10003="Personalizado"
  778.   str10004="Desactivado"
  779.   str63022="Puede utilizar legalmente <PRODUCT> durante el período de evaluación. Si desea seguir utilizándolo una vez caducado este período, por favor, haga clic en Comprar."
  780.   str63023="El período de evaluación de esta aplicación caducará en %d días."
  781.   str63024="El período de evaluación de esta aplicación caducó"
  782.   str63026="La información especificada es incompleta o no es válida. Vuelva a especificar sus datos."
  783.   str63027="Si pagó la tarifa de registro de <PRODUCT> y recibió la clave de registro de <COMPANY> o de su revendedor autorizado, introduzca la clave EXACTAMENTE como está en el mensaje y según las instrucciones que la acompañan."
  784.   str63028="¡Gracias por haberse registrado!"
  785.   str63030="Puede comprar la versión registrada en línea, por teléfono o por correo. La entrega inmediata en línea está disponible en <SITE>"
  786.   str63155="Un proceso solicita conexión de red"
  787.   str63156="Se han modificado uno o más componentes."
  788.   str63165="Un proceso está intentando acceder a un rawsocket"
  789.   str63166="La aplicación está intentando pasar al modo de pantalla completa."
  790.   str63167="Por toda la vida"
  791. </string table>
  792.  
  793. <version info>
  794.   FileDescription="Ejecutable de Outpost"
  795.   ProductName="Ejecutable de Outpost"
  796. </version info>
  797.  
  798.